-
1 практической
• praktické -
2 практической опыт
1. expertiseопыт проектирования; экспертиза проекта — design expertise
2. skillsпередача опыта; привитие навыков — transfer of skills
навыки работы с ЭВМ; опыт работы с ЭВМ — computer skills
Русско-английский большой базовый словарь > практической опыт
-
3 с практической точки зрения
С практической точки зренияFor practicality, the model should be easily manufactured, readily available, and relatively inexpensive.This knowledge, however, is often impossible in practical terms to obtain.A fin efficiency of unity is quite reasonable from the standpoint of practice.С теоретической точки зрения,... с практической точки зренияThe extension of an empirical isothermal equation to take account of adiabatic heating may be fundamentally unjustified even though it would appear to be practically convenient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с практической точки зрения
-
4 человек, склонный к практической деятельности
человек, склонный к практической деятельностиבִּיצוּעָן ז'Русско-ивритский словарь > человек, склонный к практической деятельности
-
5 вопрос большой практической важности
Вопрос большой практической важности-- This is a question of considerable practical importance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос большой практической важности
-
6 если говорить о практической стороне дела, то
Если говорить о практической стороне дела, тоAs a practical matter, experience has shown that different heats can perform within ± 33 percent of an average life value.In more practical terms, SOX lamps can illuminate one mile of a principal traffic route.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если говорить о практической стороне дела, то
-
7 целесообразный с практической точки зрения
Целесообразный с практической точки зрения-- It is indeed questionable whether an ideal pure gold surface is a practical possibility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целесообразный с практической точки зрения
-
8 испытание в условиях практической работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в условиях практической работы
-
9 опыт практической работы
опыт практической работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт практической работы
-
10 в практической работе
•In practice, we almost always deal with systems for which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в практической работе
-
11 в условиях практической работы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях практической работы
-
12 в практической работе
•In practice, we almost always deal with systems for which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в практической работе
-
13 в условиях практической работы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в условиях практической работы
-
14 наиболее полезный в практической работе
•The coefficient of greatest practical utility is the mutual-diffusion coefficient.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее полезный в практической работе
-
15 с практической точки зрения
•As a practical matter [or From the practical standpoint (or point of view)], it is desirable to arrange an analogue computer for a solution time in the range of 30 s to 2 min.
•In practical terms, a laser is an obvious requirement for site-selection spectroscopy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с практической точки зрения
-
16 United States Practical Shooting Association - • Ассоциация Практической Стрельбы США
USA: USPSAУниверсальный русско-английский словарь > United States Practical Shooting Association - • Ассоциация Практической Стрельбы США
-
17 Британский институт практической психологии
General subject: British Institute of Practical PsychologyУниверсальный русско-английский словарь > Британский институт практической психологии
-
18 МТО, обусловленное потребностями практической деятельности
Military: PBL (Performance Based Logistics)Универсальный русско-английский словарь > МТО, обусловленное потребностями практической деятельности
-
19 Научно-исследовательский институт практической биологии
General subject: Institute for Biological Field Research (Нидерланды)Универсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский институт практической биологии
-
20 Руководство по вопросам этики в научно-исследовательской и практической работе
University: Guidelines on Ethics in Research and PracticeУниверсальный русско-английский словарь > Руководство по вопросам этики в научно-исследовательской и практической работе
См. также в других словарях:
Практической психолог практический — Практический психолог специалист, имеющий соответствующее образование и уровень квалификации, оказывающий психологическую помощь (психологические услуги) населению, включающую полный или частичный спектр из направлений, предусмотренных… … Википедия
Служба практической психологии образования — (далее служба) является структурным подразделением системы образования России, предназначенным для обеспечения прогрессивного психического развития детей и подростков, развития их способностей, склонностей, реализации их потенций, профилактики… … Официальная терминология
Правила китайско-русской практической транскрипции — Для передачи китайских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Содержание 1 Имена собственные 2 Географические названия … Википедия
лишенный практической пользы — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный целесообразности (2) • нецелесообразный (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Служба практической психологии в системе Министерства образования РФ — 2. Под Службой понимается организационная структура, в состав которой входят педагоги психологи образовательных учреждений всех типов, образовательные учреждения для детей, нуждающихся в психолого педагогической и медико социальной помощи (ППМС… … Официальная терминология
обладающий инициативой и практической сметкой — прил., кол во синонимов: 1 • предприимчивый (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обоснование практической деятельности — praktinės veiklos pagrindimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Vienas pagrindinių radiacinės saugos principų, teigiančių, kad iš praktinės veiklos turi būti pakankamai grynos naudos, kurią ji duoda asmeniui bei visuomenei, palyginus su žala,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
испытание в условиях практической работы — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN field trial … Справочник технического переводчика
опыт практической работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hands on experience … Справочник технического переводчика
Критерий практической значимости — указывает на изменения, которые произошли или могут быть достигнуты в результате внедрения полученных результатов в практику, в учебно воспитательный процесс, методику преподавания. Практическая значимость результатов диссертационных исследований … Исследовательская деятельность. Словарь
ОШИБКА В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИСПОВЕДИ КЛИЕНТА ИЗ-ЗА НЕДОСТАТОЧНОГО ОПЫТА ПРАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ У ПСИХОЛОГА-КОНСУЛЬТАНТА — ошибка, которую в своей работе чаще всего совершают начинающие психологи консультанты. Она состоит в неумении консультанта правильно интерпретировать исповедь клиента. Эта ошибка может проявляться во многих других ошибках психологического… … Словарь терминов по психологическому консультированию